君の言叶ならどんな景色でも変えられるけれど

就算你的言语能能改变任何的景色

握った手このままで

但是就这样握住的手

DON'T WANNA LOSE IT, LOSE IT, LOSE IT

我也不愿失去

果てなきこのストーリー

看不到尽头的这个故事

闇も光も繋いで

光暗交织

NOW I FEEL IT, FEEL IT DEEPLY

如今我深深地感受到

君の代わりに谁もなれない

无论是谁也无法将你代替

儚(はかな)い夜だって伤つけあうなんて NO

即使在虚无的夜里，伤害什么的也不要

响き合うだけで

仅仅是有了共鸣

THIS CAN BE SO RIGHT

就是这样美好

SO RIGHT 离さない

如此美好 不离不弃

そろそろ LET IT GO 君を GIMME MORE AGAIN

是时候把你放下了 GIMME MORE AGAIN

もう一度ふたりで灯したい FLAME INSIDE

想再一次将两人都点亮 燃烧你我

BABY I MISS YOU TONIGHT

BABY I MISS YOU TONIGHT

君の优しさはどんな切なさも慰めるけれど

尽管你的温柔能抚慰一切悲伤

泪(なみだ)さえこのままで

连泪水也都这样

DON'T WANNA LOSE IT, LOSE IT, LOSE IT

不愿失去

果てなきこのストーリー

看不到尽头的这个故事

过去も现在(いま)も飞び越えて

无论是过去和现在都想飞越

DON'T YOU FEEL IT, FEEL IT LIKE ME

DON'T YOU FEEL IT, FEEL IT LIKE ME

巡る奇迹に重ねる想い

不断想着循环的奇迹

诱いながらそっと小さな誓いを TO YOU

一面十指缠绕一面邀约着

指络めながら

对你轻声说出小小的誓言

THIS CAN BE SO RIGHT

就是这样美好

SO RIGHT 离さない

如此美好 不离不弃

裏と表が入れ替わる NEW WORLD

里外都是焕然的新世界

刹那(せつな)の瞬きを OH

就在那一瞬间

果てなきこのストーリー

看不到尽头的这个故事

ラスト描くその日まで

到最后描绘的那一天之前

BABY FEEL IT, FEEL IT DEEPLY

去深深感受吧 宝贝

君の代わりに谁もなれない

无论是谁也无法将你代替

力付くでもっと梦を抱(いだ)きたい AND I…

尽力地想抱住梦想 然后

I'M GONNA MAKE YOU FEEL ALL RIGHT

I'M GONNA MAKE YOU FEEL ALL RIGHT

THIS CAN BE SO RIGHT

就是这样美好

SO RIGHT 离さない

如此美好 不离不弃

THIS CAN BE so RIGHT YOU KNOW

你知道的 如此美好